---

Geschrieben von chriziko am 16.02.2004 um 07:37:

  RE: Felix Cardenas

Zitat:

Original von radsportfans Naja, das mit den Hunden bringt aber wohl nix.

hast recht, die sollte man am besten ganz verbieten...

---

Geschrieben von tick am 17.02.2004 um 07:46:

  Tom Steels

Belgians Tom Steels and Matthew Gilmore found it hard going representing their country in the madison at the first round of the Track World Cup in Moscow. Steels fell twice and Gilmore once during the heat and final, and Steels finished up with a 7cm splinter of wood in his back.

"It was a race for real kamikazes, hence the falls," Steels was quoted on VRT Teletekst. "After the race the doctor had to remove a seven centimetre splinter from my back. Fortunately my road campaign is not endangered."


http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/feb04/feb17news1

---

Geschrieben von Kian am 17.02.2004 um 20:20:

 

Savoldelli hat kein Aua, sondern einen gripalen Infekt und Fieber schreibt Timo:

http://www.t-mobile-team.com/archiv/2004/02_feb/040217_savoldelli.htm

---

Geschrieben von tick am 19.02.2004 um 07:30:

  Cofidis Aua

Frenchman David Moncoutié suffered a particularly painful fall in Tuesday's Trofeo Laigueglia in Italy. The Cofidis climber was part of a twenty man group before he ended up off the road and out of the race. Several hours in the hospital for x-rays and three stitches on the knee later, Moncoutié appears to have escaped without serious injury and could still start this weekend's Tour du Haut Var as planned. ... Moncoutié's teammate Cédric Vasseur was also forced to abandon in Laigueglia, suffering from gastro-intestinal woes.

http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/feb04/feb19news

---

Geschrieben von christine am 19.02.2004 um 12:55:

 

Andy Cappelle hat zahnprobleme, schon wieder, hat er letztes jahr auch. 4 wochen pause !



Pecharroman ist gesturzt in die 2. etappe in der Ruta del Sol. Gestern schon nicht gestartet wegen schmerzen an handgelenk. Er musste ins krankenhaus. Ob er und wie lange er pausieren muss, weiss ich nicht (stand nicht leider nicht in die zeitungen hier).

---

Geschrieben von tick am 19.02.2004 um 14:31:

 

Johan Museeuw (Quick.Step-Davitamon) is having problems with diarrhoea in the Ruta del Sol, which finishes today. "I think I can finish here," he was quoted on VRT Teletekst. Then when I can recuperate, I should come up well again. I will not be at my best in Het Volk, but I want to be going well from Dwars door Vlaanderen."


http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/feb04/feb19news2

---

Geschrieben von tick am 20.02.2004 um 14:01:

 

Spanish rider Jose Antonio Pecharroman (Quick.Step-Davitamon) abandoned the Ruta del Sol on Stage 4 after a crash, and it is feared that he has broken his wrist. Pecharroman will undergo further examination on Friday to determine the seriousness of the injury.

cyclingNews

---

Geschrieben von ogkempf am 22.02.2004 um 10:23:

 

Der Bechermann hat sich das Handgelenk gebrochen und muss 4 Wochen pausieren! Kein guter Start für ihn im neuen Team....

---

Geschrieben von Kian am 22.02.2004 um 21:00:

 

Herrn Dufaux hat's auch erwischt. Allerdings kann ich nicht sagen, wo's weh tut. So gut ist mein englisch nicht:

Zitat:

Dufaux ill Dufaux ill Quick.Step-Davitamon's Laurent Dufaux missed Saturday's Tour du Haut Var in France, suffering from intestinal problems

quelle: cyclingnews.com

---

Geschrieben von Bugno am 22.02.2004 um 21:09:

 

Leo sagt: Darmprobleme!

---

Geschrieben von tick am 23.02.2004 um 14:12:

 

In his crash in yesterday's slippery edition of Classic Haribo, Lotto-Domo sprinter Robbie McEwen injured his knee again, the same one that has been giving him problems since the start of the season. Although it's not expected to take him out of action, it could reduce his chances in Het Volk and Kuurne-Brussels-Kuurne this coming weekend.

http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/feb04/feb23news2

---

Geschrieben von christine am 24.02.2004 um 10:57:

 

news aus die belgische zeitungen von heute:


Pecharroman: nun doch handgelenk nicht gebrochen. Wieder dabei in Tirreno.


Andy Cappelle: fangt wieder an mit Nokere Koerse (17/03)


Grippe bei Quickstep (ich hoffe nicht so wie letztes jahr ): Garrido und Bodrogi betroffen.

---

Geschrieben von tick am 27.02.2004 um 15:59:

 

South African Robert Hunter (Rabobank) will miss Het Volk after damaging his ribs in a crash in the recent Ruta del Sol in Spain. It is uncertain yet as to whether he has broken any ribs, but doctors have ordered him to stay off the bike for the time being. Hunter, winner of the Tour of Qatar, is expected to return in Paris-Nice at the end of next week.



http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2004/feb04/feb27news2

---

Geschrieben von tick am 01.03.2004 um 08:22:

 

Joseba Beloki kann Murcia nicht fahren, wegen Tendenitis.
http://www.as.com/articulo.html?d_date=&xref=20040301dasdai_46&type=Tes&anchor=dasmasA00

---

Geschrieben von tick am 04.03.2004 um 08:06:

 

Beloki muss noch mindestens 6 Woche pausieren.
http://www.radsport-news.com/news/beloki2004e.shtml

---

Geschrieben von hasending am 04.03.2004 um 13:39:

Zitat:

Original von Kian Herrn Dufaux hat's auch erwischt. Allerdings kann ich nicht sagen, wo's weh tut. So gut ist mein englisch nicht: Zitat: Dufaux ill Dufaux ill Quick.Step-Davitamon's Laurent Dufaux missed Saturday's Tour du Haut Var in France, suffering from intestinal problems quelle: cyclingnews.com

Seit wann muss man für die Übersetzung von "intestinal" Englich können???
NEIN FALSCH. Es muss heißen: Wie kommst Du darauf, dass intestinal kein deutsches Wort ist?

---

Geschrieben von Bugno am 04.03.2004 um 13:50:

 

Na ja, "medizinisch" spricht halt auch nicht jeder !

---

Geschrieben von chreezer am 04.03.2004 um 14:44:

  Tendenitis

Hat auch Joseba Albizu seit der Valencia-RF. Hat wohl mit seinem neuen Rennrad zu tun. 8 Tage Pause

---

Geschrieben von Bugno am 05.03.2004 um 19:04:

  Andrea Peron ...

... fällt mindestens 1 Monat aus nach einem Bruch des Steißbeins bei einem Sturz beim Training in Spanien.

---

Geschrieben von Heidihs am 05.03.2004 um 19:12:

  RE: Andrea Peron ...

Steißbeinbruch?!? Aua! Das muß weh tun!