Cycling4fans HOME | LESERPOST | SITEMAP | KONTAKT | ÜBER C4F












 

28/11 2004

Mark Renshaw

Team 
Fdjeux.com (GS I) 
Nationalität 
Australisch 
Geburtstag 
22.10.1982 
Homepage 
keine 


Fragen & Antworten



Copyright: Cyclingpictures

  1. Dein Motto (beruflich und privat)?
    Du bekommst immer das raus, was du einsetzt.

    Your motto (as cyclist and private)?
    You get out what you put in.


  2. Was ist das Schöne am Beruf des Radrennfahrers bzw. was sind die Schattenseiten ?
    Das Beste: Dass man während Rundfahrten und Eintagesrennen 24 Stunden am Tag umsorgt wird.
    das Schlechteste: Der Versuch gemeinsam mit Profis Berge hochzufahren.

    What is the best and what is the worst thing at being a  professional cyclist?
    Best:  Being looked after 24hrs a day on tour and one day races
    worst - trying to climb mountains with pro climbers. 


  3. Was sind Deine Pläne für die Zeit nach der Karriere?
    In Sydney (Australien) in einem schönen Haus mit Blick aufs Meer zu wohnen.

    What are your plans for the time after your career?
    Live in Australia with a nice house in Sydney and great water views.

  4. Der sportliche Leiter ist ein...?
    … großartige Person, die eine Menge Ideen hat. Er ist besonders für neue Fahrer toll, weil er ihnen Chancen gibt, sich zu zeigen.

    The sport director is a…? 
    (Marc Madiot) …great person and has a lot of ideas, and is great for young riders as he will give them a chance to show themselves.

  5. Fans sind....?
    … toll. Je mehr, desto besser. Ich liebe es bei großer Geräuschkulisse zu fahren.

    Fans are....?
    …great, the more the better, i love racing with a lot of noise.

  6. Was ist das Schlimmste, Verrückteste oder Interessanteste, das Du mit einem Fan erlebt hast?
    Es ist interessant zu erleben, wie Mädchen einen verfolgen nur um hallo zu sagen.


    What is the worst, craziest or most interesting thing or situation which you have ever experienced with a fan?
    It’s interesting when girls chase you just to say hello.

  7. Dein Lieblingsrennen? Warum?
    Paris-Roubaix

    Your favourite cycling race? Why?
    Paris-Roubaix

     
  8. Welches Rennen magst Du nicht? Warum?
    Rennen mit zu vielen Bergen.

    Which cycling race do you not like? Why?
    A race with too many mountains


  9. Welcher ist der schwierigste Anstieg?
    Alle Anstiege sind schwierig – zum Beispiel in den Alpen.

    Which is the most difficult climb?
    All climbs are difficult. ( Alps )

  10. Vor welchem Rennfahrerkollegen hast Du am meisten Respekt?
    Lance Armstrong, Peter Van Petegem, Baden Cooke

    Which fellow cyclist do you have most respect for?
    Lance Armstrong, Peter Van Petegem, Baden Cooke

  11. Welche Einstellung hast Du zum Thema Doping?
    Es muss aufhören damit Radsport ein sauberer Sport sein kann und die sauberen Fahrer respektiert werden.

    What's your attitude about doping ?
    It must be stopped so cycling can be a clean sport and get some respect back to clean riders.

  12. Hast Du Familie? Wenn ja, was sagt die dazu, dass Du Radrennprofi bist?
    Meine Familie liebt die Tatsache, dass ich Radprofi bin, da es mich 6 Jahre gekostet hat um ein gestandener Profi zu werden.

    Do have family? If yes, what's your family's opinion about you  being a professional cyclist?
    My family love that i am a profesional because it has taken me 6 years to become a respected road cyclist.

  13. Wie bist Du zum Radsport gekommen?
    Durch einen Freund, der mich fragte ob ich Lust hätte auf der Bahn zu fahren.

    How did you get in touch with cycling for the first time?
    It was a friend who asked me to come and try racing on the track.

  14. Welche Vorbilder hast Du?
    Lance Armstrong

    Who are your models?
    Lance Armstrong


  15. Was machst Du in Deiner Freizeit?
    Strand, Kino, feiern

    How are you spending your spare time?
    beach, movies, parties.


  16. Was sind Deine besten bzw. schlechtesten Eigenschaften?
    positiv: ausgeglichen
    negativ: vergesslich.

    What are your best and worst characteristics?
    best - level headed , worst - forgetting things



Für unsere Cycling4fans-Umfrage haben wir den gleichen Fragebogen an alle Fahrer geschickt, die offizielle Email-Adressen haben.

 

Die Umfrage wurde von Christine durchgeführt. Mit Unterstützung in Sachen Radsportlerinnen durch msteil. Übersetzungen teilweise mit Hilfe von Anita, Chianni, Christine (Bel) und Tick.



Gazzetta durchsuchen:

 
 
 
Cycling4Fans-Forum Cycling4Fans-Forum